Travelution Beieren, Duitsland

First page 1 Next page Last page

De Beieren Duitsland editie van Travelution!

11 | 2025

Interview Barbara Radomski

Regio’s Allgäu/Bayerisch-Schwaben Franken Oberbayern Ostbayern

Kochel am See © Matthias Fend Beieren, Duitsland

Inhoudsopgave

VOORWOORD Laura Tenret

REGIO REPORT Allgäu/Bayerisch-Schwaben

03 04 06 10

12 18 24 30

INTERVIEW Barbara Radomski

REGIO REPORT Franken

BEIEREN Voor de reisbranche

REGIO REPORT Oberbayern

KAMPEREN IN BEIEREN Landesverband der Campingwirtschaft

REGIO REPORT Ostbayern

E-mail: info@travelution.nl

inhoud

Voorwoord

Grote biertenten met lange tafels - waar het vrolijk ‘rutschen’ klonk als er nieuwe mensen op de banken bij schoven - een ‘Maß’ met lokaal bier in de ene hand en een ‘Brez’n’ (pretzel) in de andere. Mijn eerste kennismaking met Beieren was tijdens - jawel - het Oktoberfest in München. Het was een kennisma king met een deelstaat die bol staat van de tradities. Toch zijn het niet de lederhosen en dirndls die mij het meest zijn bijgebleven. Wel is dat de Beierse gastvrijheid: de gemoe delijke sfeer overal, de locals die ons vreemden verwelkomden als vrienden, de zorgzaamheid van een herbergeigenaar die ons - verrast door frisse herfstbuien in de bergen - bij een knapperend haardvuur zette om op te warmen. Beieren voelde voor mij als een warm bad. Daarnaast heb ik me ook verwonderd over de prachtige natuur: van de glooiende groene heuvels, grote meren, donkere wouden tot de bergtoppen van de Beierse Alpen. Zo hoef je voor een alpiene ervaring niet eens door te rijden tot in Zwitserland of Oostenrijk: in Beieren valt meer dan genoeg te beleven. Tel daarbij op het zo tastbare culturele erfgoed in de vorm van bijvoorbeeld de historische vakwerkhuizen en (sprookjes)kastelen en je hebt een authentieke avontuur. En dat zo dicht bij huis: met de trein waren we er zo en ook met de auto is het goed te doen. In dit magazine nemen we mee langs de natuur, cultuur en steden in alle Beierse regio’s. We laten je genieten van de gastronomie, stappen samen op de fiets langs de mooiste routes en geven je insidertips over bijzondere Beierse beziens waardigheden en belevingen buiten de gebaande paden. Daarnaast vind je in dit magazine ook handige tips en tricks over platforms, kamperen, innovaties, concrete ondersteuning, trends en hoe je in contact kunt komen met lokale organisaties en bewoners voor een nog betere en originele reiservaring. Wij raakten in ieder geval geïnspireerd, jij ook? Laura Tenret

“Wat mij het meest is bijgebleven,

is de Beierse gastvrijheid.”

voorwoord

interview

Barbara Radomski

“Wat deze regio’s verbindt, is het authen tieke Beierse gevoel.”

Sinds 2018 is Barbara Radomski CEO van Bayern Tourismus Marketing GmbH. Met haar team positio neert ze de deelstaat als veelzijdige en duurzame bestemming en richt ze zich op internationale groei, met bijzondere aandacht voor de Nederlandse markt. Hoe ontwikkelt de toeristische sector zich in Beieren? En welke rol speelt de Nederlandse markt daarin? “De cijfers zijn indrukwekkend: in 2024 ontvingen we bijna 41 miljoen gasten – een historisch record. Circa 20 procent van alle overnachtingen komt van interna tionale bezoekers, en de Nederlandse markt is daarin essentieel. Nederland is onze derde buitenlandse markt. Vorig jaar kwamen bijna een miljoen Nederlanders naar Beieren, goed voor zo’n 1,7 miljoen overnachtingen. Hun gemiddelde verblijfsduur ligt met 1,7 (bijna 2) nachten nog onder het landelijke gemiddelde. Dat biedt juist kansen om hen langer te laten genieten van alles wat Beieren te bieden heeft.” Hoe zou u het profiel van de Nederlandse reiziger beschrijven? “De Nederlandse gast is actief, nieuwsgierig en waar deert authenticiteit. Beieren past daar perfect bij. De

natuur speelt de hoofdrol – met twee nationale parken, negentien natuurparken en talloze beschermde gebie den. Maar ook cultuur is belangrijk: van levendige steden met rijke geschiedenis tot kleine plaatsen waar tradities nog voelbaar zijn. Daarnaast zijn activiteiten in de buitenlucht enorm populair. Wandelen, fietsen en wintersport staan hoog op de lijst, maar ook ont spanning in wellnessregio’s of aan een van onze vele meren hoort erbij. Die mix van natuur, cultuur en rust maakt Beieren zo aantrekkelijk.” Wat is de strategie voor de Nederlandse markt? “Ons doel is om Nederlanders te inspireren niet alleen door Beieren heen te reizen, maar hun vakantie hier door te brengen. Veel reizigers zien Beieren nog als tussenstop onderweg naar Italië of Oostenrijk. Toch heeft onze regio alles in huis voor een complete vakantie: imposante natuur, levendige steden, cultuur, gastronomie en tal van activiteiten. Daarom werken we op twee fronten: enerzijds versterken we de samen werking met touroperators en reisagenten om Beieren structureel in hun aanbod op te nemen. Anderzijds zetten we sterker in op directe communicatie met consumenten, vooral via digitale kanalen.

Wertheim en Kreuzwertheim aan de Main © Spessart-Mainland / Holger Leue

interview

Zo brengen we de veelzijdigheid van Beieren nog dichter bij de reiziger.”

Kunt u een aantal hoogtepunten per regio noemen? “Elke regio heeft zijn eigen karakter. Franken is beroemd om zijn middeleeuwse steden en rijke culinaire tradities, vooral wat betreft wijn en bier. Ostbayern is thuisbasis van het oudste nationale park van Duitsland, het Beierse Woud, en staat bekend om zijn kuuroorden. Allgäu en Bayerisch-Schwaben verrassen met landschappelijke contrasten – van glooiende heuvels tot bergpieken – en natuurlijk met het iconische Schloss Neuschwanstein, inmiddels UNESCO-Werelderfgoed. En dan is er Ober bayern, met de Zugspitze, de hoogste berg van Duitsland, beroemde meren als Chiemsee en Königssee, en natuurlijk München als bruisend cultureel hart. Wat deze regio’s verbindt, is het authentieke Beierse gevoel.” Welke rol spelen reisadviseurs en touroperators voor Beieren? “Zij zijn onze belangrijkste ambassadeurs. Dankzij hun kennis en ervaring kunnen ze uit het enorme aanbod precies datgene samenstellen wat bij hun klanten past. Daarom ondersteunen we hen actief via onze Traveltrade-website. Daar vinden professionals actuele informatie, promotiemateriaal, foto- en videobestanden en contactgegevens van partners in Beieren. Zo maken we het voor hen zo eenvoudig mogelijk om met ons samen te werken.” Tot slot: wat wilt u de lezers meegeven? “Ik nodig alle Nederlandse reizigers uit om Beieren opnieuw te ontdekken – niet als doorreisbestemming, maar als volwaardig vakantieoord. Of het nu gaat om natuur, cultuur, culinaire ervaringen of ontspanning: Beieren combineert het allemaal op een unieke manier. Voor reisprofessionals betekent dat een bestemming die werkelijk voor elke doelgroep iets bijzonders biedt. Beieren is veelzijdig, authentiek en onvergetelijk.”

Bodensee–Königssee Radweg © Dietmar Denger

interview 5

Uitzichtpunt „Am hohen Felsen“ © Tourismus Ostbayern / Frank Heuer

Beieren

Beieren voor de reisbranche Natuur, cultuur en gastvrijheid: Beieren is geliefd onder Nederlandse bezoekers. Voor toeristische informatie over de deelstaat kun je terecht bij BayTM. Vier vakantieregio’s Beieren is een van de populairste reisbestemmingen in Duitsland. Niet verrassend, want deze grootste deel staat in het zuiden van Duitsland staat bekend om zijn rijke cultuur, levendige steden, berg- en heuvelland schappen en oprechte gastvrijheid. Als enige Duitse deelstaat grenst Beieren aan de Alpen en omvat vier vakantieregio’s: Allgäu/Bayerisch-Schwaben, Franken, Oberbayern en Ostbayern. Voor Nederlandse bezoekers is Beieren bijzonder aantrekkelijk: het gebied is vanuit ons land gemakkelijk bereikbaar, betrouwbaar en biedt een breed scala aan mogelijkheden. Wist je bijvoorbeeld dat Beieren meer dan 1.300 musea en kastelen, 40.000 kilometer gemarkeerde wandelpaden door de natuur en ruim 600 brouwerijen telt? Of het nu gaat om actieve bergvakanties, naar historische of juist moderne steden, UNESCO-werelderfgoedlocaties of culinaire routes, Beieren heeft voor elke doelgroep iets te bieden.

Inspiratie en informatie Op zoek naar inspiratie, informatie of praktische onder steuning op maat? Daarvoor kun je terecht bij Bayern Tourismus Marketing GmbH (BayTM), de officiële toeris tische marketingorganisatie van de deelstaat Beieren. Binnen BayTM richt het team van Travel Trade Relations zich specifiek op internationale reisprofessionals. BayTM is volledig neutraal, zonder eigen commerciële producten, maar beschikt over een sterk netwerk van regionale partners en toeristische aanbieders. Je kunt er bijvoorbeeld terecht voor actuele marktinzichten, concrete reisinspiratie voor groepsreizen en themati sche routes, persoonlijke begeleiding bij het ontwikkelen van programma’s of het leggen van contacten met lokale aanbieders. Dankzij de nauwe samenwerking met alle regio’s in Beieren biedt BayTM niet alleen over zicht en oriëntatie, maar ook directe connecties met relevante partners ter plaatse. Traveltrade.bayern Ontdek Beieren via de website Traveltrade.bayern: een inspirerend platform vol verhalen, tips en tools. Van

Scan voor meer informatie:

Beieren voor de reisbranche

voor de reisbranche

Beieren-workshop, Marina Forum Regensburg © Gert Krautbauer / tourismus.bayern

Lokale inspiratie Een inspirerend onderdeel van Traveltrade.bayern is het format ‘Meet the Locals’, waarin je de Beierse tradities en levensstijl leert kennen via de mensen uit de regio. Hier vind je authentieke lokale persoonlijk heden die het Beierse karakter belichamen met hun daden en hun stijl. Denk daarbij aan ambachtslieden, cultuurmakers en gastheren: van Michelinsterrenchefs tot ginproducenten en folkmuzikanten en van bos wachters tot goudsmeden en hopboeren. Aan de hand van hun verhalen en ervaringen kun je een kijkje achter de schermen nemen en geven deze lokale experts persoonlijke aanbevelingen en insidertips voor authen tieke en originele reiservaringen. Naast inspirerende content biedt Traveltrade.bayern ook concrete ondersteuning: FAM-trips en workshops voor reisorganisaties, trainingen en webinars, vrij te gebruiken redactioneel materiaal, en ad vies op maat. Ook heeft de website een evenementenkalender en verkooptools, zoals hoogwaardige foto’s, video’s en brochures.

themapagina’s over cultuur of natuur, marktspecifieke hulpmiddelen tot lokale verhalen, het platform voor reisprofessionals biedt unieke mogelijkheden voor authentieke ervaringen. Compleet en overzichtelijk Voor informatie over Beieren als reisbestemming kun je terecht op de website Traveltrade.bayern van BayTM. Dit centrale onlineplatform biedt een compleet en over zichtelijk aanbod van themapagina’s over natuur en activiteiten, cultuur, culinaire hoogstandjes, steden en kamperen. Je vindt er ook seizoensgebonden inspiratie, actuele evenemententips, markttrends en een duidelijk overzicht van alle regio’s in Beieren op. Daarnaast zijn er handige contactpersonen, beeldmateriaal, kaarten en kant-en-klare teksten over Beieren beschikbaar. Speciaal voor de Nederlandse markt is er een eigen subpagina met relevante content en praktische hulp middelen, waaronder een Nederlandstalige verkoop gids, een uitgebreide campinggids en een nieuwsbrief boordevol nieuwtjes en ideeën, afgestemd op de interesses van de Nederlandse bezoeker.

Beieren voor de reisbranche

introductie

Natuur, genot & tradities In Beieren bevind je je tussen indrukwekkende berg panorama’s, waterrijke landschappen en biertradities. Of het nu met de wandelschoenen of zwemkleding aan of met een bier- of wijnglas in de hand is: in de deelstaat gaan natuur, genot en traditie hand in hand. Natuurlijk genieten In het natuurlandschap van Beieren liggen meer dan tweehonderd meren en talrijke rivieren. Zo ligt in het uiterste zuidoosten van de deelstaat de Königssee diep verscholen tussen rotswanden. Met een diepte van 190 meter is dit het diepste meer van Duitsland. En de Chiemsee met een oppervlakte van 80 vierkante meter is bijna een kleine zee. Door het afwisselende Beierse landschap, dat varieert van alpiene valleien tot uitgestrekte vlaktes, stromen ook de rivieren Donau, Main, Isar en Inn. Tel bij al dat water ook het grootste aaneengesloten hopteeltgebied ter wereld op, de Hallertau, en je hebt de grondstoffen voor bier. De hop, ook wel het ‘groene goud’ genoemd, dat in de Hallertau wordt geteeld, geeft de Beierse bieren hun karakteris tieke smaak. Er zijn maar liefst 620 brouwerijen waar je kunt genieten van een Beiers biertje. Tradities beleven Beieren mag dan wel onlosmakelijk verbonden zijn met bier, je kunt er ook terecht voor elegante wijnen. Zo zijn er in de regio Franken bijna drieduizend wijn boeren. Vele van deze wijnen worden gebotteld in de iconische Bocksbeutel, de traditionele wijnflesvorm uit deze Duitse wijnstreek. En hoewel Beieren bol staat van de tradities, worden deze niet geconserveerd maar juist beleefd. En dat beleven gaat het hele jaar door: van Oktoberfest, wijn feesten, kerstmarkten, wintersleeracen tijdens carnaval tot historische toneelstukken en dorpsfeesten met blaasmuziek, volksdansen en klederdracht. Toch is het niet alleen traditie wat de klok slaat en heeft Beieren ook een moderne, stedelijke en innovatieve kant - en juist dat contrast maakt de deelstaat zo’n interessante bestemming.

Beierse Woud © Frank Heuer / Laif

introductie Beieren

Allgäuer Alpen © erlebe.bayern / Gert Krautbauer

Beieren

Steden en dorpen Beieren is dichtbij en toch verrassend anders: een veelzijdige bestemming die authenticiteit en levens kwaliteit combineert. Zo vind je er moderne steden, maar ook het authentieke platteland. Vertrouwd en verrassend Op zoek naar een bestemming die zowel vertrouwd als verrassend is? Het contrastrijke Beieren heeft het alle maal. De Zuid-Duitse deelstaat is zowel kosmopolitisch als diep geworteld in tradities, met een vernieuwende en tegelijkertijd open en gastvrije houding. Voorbeelden hiervan zijn steden als München, Neurenberg, Regensburg en Augsburg. Hier vind je middeleeuwse stadsgezichten en gotische kathedralen, naast moderne architectuur, innovatieve musea en levendige cultuur podia. Daarmee leent Beieren zich uitstekend voor stedentrips en cultuurreizen. Maar ook buiten de steden tref je die veelzijdigheid aan. Denk bijvoorbeeld aan de charmante binnenstad van Landshut, de steegjes van Passau of de schilderachtige wijndorpen in Franken. Authentieke beleving Dankzij de korte afstanden zijn de steden ook eenvoudig te combineren met natuur. Zo kun je helemaal tot rust komen tijdens een wandeling door het Beierse Woud, het Fichtelgebergte of de Allgäuer Alpen. Of raad aan om te gaan fietsen langs rivieren in Oost-Beieren, te ontspannen aan bergmeren of om aan bergyoga of bosbaden te doen. Tel daarbij op de evenementen en tradities die in Beieren zorgen voor een authentieke beleving. Elke regio - van Franken en Ostbayern tot Oberbayern en Allgäu/Bayerisch-Schwaben - heeft namelijk een eigen karakter en zijn eigen regionale feesten. Uiteraard is het wereldberoemde Oktoberfest een evenement dat je niet mag missen als het gaat om Beierse tradities. Maar juist ook die kleinere, regionale feesten zijn net zo leuk voor een bezoek, zoals de wijn feesten in Franken, of de bergvuren in de Allgäu. Ze geven een kijkje in de diversiteit van Beieren en wat iedere regio zo uniek maakt. Duik in de diversiteit en maak op de volgende pagina’s kennis met de vier Beierse regio’s.

Neurenberg © erlebe.bayern / Gert Krautbauer

introductie Beieren

Kocherlball in München © erlebe.bayern / Gert Krautbauer

in de spotlight

Kamperen in Beieren Beieren is voor de buitenmens een droombestemming. Er zijn vele mogelijkheden om te kamperen en op een natuurlijke en vrije manier de vakantie te beleven. Of je nu gaat voor een actieve of juist ontspannen kampeer trip en in je eigen caravan of in een luxe houten hut. Perfecte kampeerplek De natuur beleef je in Beieren vanuit je tent, caravan, camper of comfortabele huuraccommodatie. Er zijn campings in het bos, direct aan een meer, in de bergen of bij een boerderij. De mogelijkheden voor een kam peervakantie zijn legio, geschikt voor elk seizoen, de hele familie en ook de hond. Natuurliefhebbers hoeven in Beieren geen moeite te doen om een perfecte kampeer plek te vinden. Want als je je slaapzak uitstapt, bevindt je je midden in de mooiste wandel- en wijngebieden, op de beste routes voor fietstochten of in een omgeving om te water- of wintersporten. Doorgewinterde kampeerders nemen wellicht hun eigen vertrouwde caravan, tent of camper mee. Maar ook voor de kampeerders die op zoek zijn naar meer comfort zijn er veel ‘glamping’- mogelijkheden, zoals rustieke houten hutten, volledig ingerichte stacaravans, lodges en zelfs circuswagens, iglotenten en ‘slaapvaten’ om uit te kiezen. Er zijn vijf sterrencomplexen met wellnessaanbiedingen die in heel Europa zijn bekroond. Of ga juist voor een idyllische plattelandsbeleving van het ‘kamperen bij de boer’, vooral favoriet onder gezinnen met kinderen. Duurzame natuurbeleving Voor welke optie je ook gaat: kamperen draagt sowieso bij aan een duurzame natuurbeleving en klimaatbe scherming. Raad bijvoorbeeld met het oog op de toe komst ook eens een kampeertrip per elektrische auto aan, of reis comfortabel met de trein. Vooral de vele glampingopties met compleet ingerichte overnachtings mogelijkheden, die van alle gemakken zijn voorzien, lenen zich uitstekend voor een kampeervakantie met de trein. En hoewel de meeste campings in Beieren vaak midden in een uniek natuurlandschap liggen, zijn er op korte afstand ook genoeg mogelijkheden om spontaan een stedentrip te maken naar een nabijgelegen stad.

Scan hier:

kamperen in Beieren

in de spotlight

Handig campingsysteem Wat kamperen in Beieren bijzonder aantrekkelijk maakt is dat de deelstaat een betrouwbaar en heel handig campingsysteem heeft. Want vooral in het hoogseizoen is kamperen in Beieren erg populair, waardoor het in sommige regio’s moeilijk lijkt om spontaan een kampeerplekje te vinden. Daarom kun je op de website ‘Camping in Bayern’ - ook in het Nederlands (raad hiervoor www.kamperen-beieren.nl aan) - realtime zoeken op welke camping er op dat moment of voor de volgende dag nog vrije plaatsen beschikbaar zijn, ook in het hoogseizoen. Handig voor kampeerders op de bonnefooi: zo voorkom je teleur stelling en onnodig verder zoeken bij een volle camping. Ook zijn er vele filteropties om bijvoorbeeld te zoeken op kinderanimatie, een camping aan het water, of honden welkom zijn en of de camping watersport materiaal heeft. Kamperen in de winter Natuurlijk is kamperen heerlijk in het hoogseizoen: zwoele zomeravonden met de tjirpende krekels op de achtergrond, een Beiers biertje of een Frankische wijn erbij. Maar wist je dat veel Beierse campings ook uit stekend geschikt zijn voor in het voor- en naseizoen en zelfs in de winter? Veel plekken hebben saunamogelijk heden, wellnessprogramma’s of verwarmde zwemba den. In de bergen hebben veel campings ook praktische skiruimtes voor een actieve winterkampeervakantie. In de buurt zijn er weersonafhankelijke activiteiten voor urenlang vermaak, zoals waterparken, pretparken en meer dan duizend musea. En wat te denken van de gezellige sneeuwbars om na een winterse wandeling bij het vuur een glühwein te drinken? Ook voor de kamperende fijnproevers heeft Beieren veel te bieden. Proef in de restaurants nabij de cam pings van de regionale specialiteiten, zoals worst met pretzels en zoete mosterd of geroosterd varkensvlees. Ook voor zoetekauwen is er genoeg lekkers, zoals gestoomde knoedels of ‘Zwetschgendatschi’, een authen tieke Beierse pruimentaart.

kamperen in Beieren

city report

Allgäu/Bayerisch-Schwaben Regio

Tussen de imposante Rieskrater, het sprookjesachtige kasteel Neuschwanstein en het glinsterende Bodenmeer is een vakantiebestemming vol natuur, cultuur en familieactiviteiten te vinden: de veelzijdige regio Allgäu/ Bayerisch-Schwaben. Alpenland Allgäu De Allgäu, gelegen in het zuiden van Beieren in het voor gebergte van de Alpen, is ideaal voor een actieve of ontspannen vakantie. Hier wachten schilderachtige meren, historische stadjes en de indrukwekkende toppen van de Allgäuer Alpen. De Allgäu is bijvoorbeeld de perfecte eerste bestemming voor een (wintersport) vakantie in de Alpen. ‘s Zomers is de regio een paradijs voor wandelaars, fietsers en gezinnen. En de winter staat garant voor vierhonderd kilometer skipistes, talloze loipes en sneeuwzekerheid van december tot Pasen (en op de Nebelhorn zelfs tot mei). Uniek zijn ook de langlaufstadions en rodelbanen, waar zowel families als sportprofessionals hun hart ophalen. Ook voor de kleintjes valt er genoeg te beleven: ga met de bergtrein of te voet de berg op, en met de slee weer naar beneden.

Wie rust zoekt, vindt in de Allgäu bovendien een lange traditie in natuurgeneeskunde en wellness, met resorts en arrangementen die welzijn combineren met de kracht van de natuur. Werelderfgoed in Bayerisch-Schwaben Verder naar het noorden ligt Bayerisch-Schwaben. Deze regio bundelt wereldattracties: van LEGOLAND Duitsland, ideaal voor gezinnen, tot de UNESCO werelderfgoedstad Augsburg met haar veertiende eeuwse waterbeheer, en het indrukwekkende UNESCO Global Geopark Ries, een van de best onderzochte meteorietkraters ter wereld. Samen met Slot Neuschwanstein zijn dit drie UNESCO-werelderfgoed locaties in één regio - uniek in Beieren. Bayerisch Schwaben verrast daarnaast met het Schwabische Donau-dal, kastelen en kloosters langs de Romantische Strasse, en musea gewijd aan alles, van ballonnen tot Käthe Kruse-poppen. Fietsers en wandelaars genieten van een netwerk aan routes door glooiende valleien en themapaden. En vergeet de hartige regionale keuken niet, die elke reis compleet maakt.

Scan voor meer informatie:

regio Allgäu/Bayerisch-Schwaben

Allgäu/Bayerisch-Schwaben

Natuur & actief Beleef Allgäu/Bayerisch-Schwaben op twee wielen, een ideale manier om van het veelzijdige landschap te genieten. Diverse fietsroutes voeren je langs rivieren en door bergen. Kwaliteitsroutes De Allgäu wordt gezien als de populairste fietsregio van Duitsland. Of je nu op zoek bent naar rustige tochten langs idyllische rivieren zoals de Donau of de Lech, of liever sportief de uitdaging aangaat met een racefiets of mountainbike: in de Allgäu is voor ieder type fietser een passende ‘Naturbiken’-route te vinden. Hierbij kom je langs weelderige groene valleien, glinsterende meren en indrukwekkende Alpenpanorama’s. Een aanrader is de Radrunde Allgäu, een 475 kilometer lange lus door zes districten in Beieren, Baden-Württemberg en Tirol. Dankzij de duidelijke bewegwijzering, afwisselende hoogteprofielen en uitstekende infrastructuur - ook voor e-bikes - mag deze route zich een 4-sterren ADFC kwaliteitsroute noemen. Negen varianten zorgen ervoor dat elke fietsliefhebber zijn eigen tempo en niveau vindt. ‘Flüssehüpfen’ Ook Bayerisch-Schwaben biedt een grote variatie in fietsroutes. Hier kruist het netwerk van rivieren en routes steeds weer de langeafstandsfietsroute langs de Donau (Donauradweg). Dankzij het zogenaamde ‘Flüssehüpfen’ - eenvoudig wisselen tussen rivierfiets routes - is deze regio geschikt voor fietstochten van een dag tot meerdaagse trips. Ook vind je er unieke thema routes, zoals de ‘Van Krater tot Krater’-tour, waarbij je het spoor van de Ries-meteoriet volgt. Of fiets een spirituele route langs zeven kapellen. Voor een echte belevingstocht is de Lechradweg aan te raden: op deze route trap je in vijf etappes 245 kilometer langs de rivier de Lech, van Bayerisch-Schwaben via de Allgäu naar Tirol. Onderweg kom je door schilderachtige dorpjes, historische steden en indrukwekkende natuurparken. Ook de Illerradweg is een aanrader: een 146 kilometer lange route van Ulm naar Oberstdorf. Fietsers genieten hier van alpine panorama’s, mooie rustplekjes en een combinatie van culturele highlights met natuurpracht.

De Imberger Horn © Allgäu GmbH / Erika Dürr

Ziemetshausen © TVABS / H. Grandelr

regio report

Steden In Allgäu/Bayerisch-Schwaben vind je kleine historische stadjes en levendige stadscentra die zich perfect lenen voor een historische of culturele stedentrip. Oudste Duitse stad In de Allgäu is Kempten bijvoorbeeld een must-see, de oudste stad van Duitsland met een Romeins verleden van meer dan 2.000 jaar. Bezoek archeologische vond sten in het park Cambodunum, bewonder de barokke residentie en ontdek het Kempten-Museum. Met 70.000 inwoners is Kempten ook hét shopping- en culturele evenementenparadijs van de regio. Niet ver daarvan daan ligt Füssen, omgeven door meren en heuvels. Dit oude stadje staat bekend als muzikale hoofdstad van de luit- en vioolbouw. In het stadsmuseum, gevestigd in het voormalige klooster St. Mang, kom je meer hier over te weten. Middeleeuwse steegjes, barokke kerken en het imposante Hohe Schloss geven Füssen een bijna sprookjesachtige sfeer, met Neuschwanstein binnen handbereik. Memmingen is een waar openluchtmuseum met een van de best bewaarde middeleeuwse binnen steden van Zuid-Duitsland. Je treft er kleurrijke gevels, een marktplaats en een schilderachtige stadsbeek. Charmante pareltjes Voor een stedentrip in Bayerisch-Schwaben zijn Neu Ulm, Günzburg en Nördlingen charmante opties. In Neu-Ulm aan de Donau vind je het beroemde Hermann monument. In Gunzbürg kun je een luistertour volgen over de Habsburgse geschiedenis en in de oude binnen stad de Frauenkirche bezoeken. In Nördlingen kom je in het Rieskrater Museum alles te weten over de grote meteorietinslag die 15 miljoen jaar geleden het land schap heeft gevormd. Of ga voor Harburg aan de Wörnitz, waar het kasteel majestueus uitkijkt over vak werkhuizen en knusse cafés. Hoogtepunt van de regio is echter Augsburg: stad van de Fuggers: de invloedrijke bankiersfamilie die in de vijftiende en zestiende eeuw de Europese handel domineerde. In Augsburg vind je renaissancepracht, als het stadhuis met de Gouden Zaal, een levendige sfeer en UNESCO-werelderfgoed in de vorm van een uniek waterbeheersysteem.

Augsburg © TVABS / F. Trykowski

Kasteel Neuschwanstein © Allgäu GmbH / Nikolas Seymour

Stadsmuur van Nördlingen © TVABS / Florian Trykowski

Allgäu/Bayerisch-Schwaben

Cultuur Een leuke en vooral smakelijke manier om Allgäu/ Bayerisch-Schwaben te ontdekken is via een ontdek kingstocht langs het culinaire erfgoed. Traditie, am bacht en smaak smelten hier samen tot een ervaring die fijnproevers als levensgenieters zal aanspreken. Culinaire iconen Van gezellige biertuinen en authentieke dorpscafés tot creatieve sterrenrestaurants: overal is de rijke smaak cultuur van Allgäu/Bayerisch-Schwaben te vinden. Hier proef je niet alleen eten, maar ook geschiedenis, gastvrij heid en traditie. Allgäu heeft een rijk erfgoed van be schermde producten en ambachtelijke specialiteiten. De beroemde ‘Allgäuer Kässpatzen’ worden beschouwd als hét traditionele gerecht van de Allgäu, geliefd tot ver buiten de landsgrenzen. Kaasliefhebbers ontdekken er, vooral in het zuidelijke deel van de regio, vier door de EU beschermde kaassoorten: Allgäuer Emmentaler, Bergkäse, Sennalpkäse en Weißlacker. In de vele showkaasmakerijen kun je zien en proeven hoe de eeuwenoude kaastraditie hier nog springlevend is. Ook bakkersambacht speelt in Allgäu een belangrijke rol: typische lekkernijen zoals de Seele-brood en het zoete suikerbrood zijn culinaire iconen van de streek. Biergenotsdorp Voor bierliefhebbers is Rettenberg een paradijs, met drie brouwerijen: twee eeuwenoude familiebedrijven en een innovatieve brouwerij in een voormalig skilift station. Hier proef je bier dat bronzuiver en ambachtelijk wordt gebrouwen. Het bierproeven kan ook perfect worden gecombineerd met een wandeling door de omliggende natuur en een beklimming van de Grünten berg, ‘de Wachter van de Allgäu’. De gastronomische reis voert verder langs Zwabische soulfood en eeuwen oude tradities. In Nördlingen mag de ‘Stabenwurst’ tij dens het jaarlijkse ‘Stabenfest’ niet ontbreken, en de ‘Rieser Bauerntorte’ - rijk gevuld met appelmoes volgens origineel recept - is een must voor zoetekauwen. Ook in Augsburg wacht een culinaire klassieker: de ‘Zwetschgendatschi’, het pruimengebak dat lauwwarm wordt geserveerd met slagroom en een beetje kaneel.

Chef Stefan Fuß © TVABS / Florian Trykowski

Allgäuer Kässpatzen © TVABS, Jungle GmbH / Andi Mayr

Rohrkopfhütte © Allgäu GmbH / Marc Oeder

in de spotlight

Wandelen en winter De Allgäu is een wandelbestemming bij uitstek en verrast het hele jaar. Zo biedt de regio talloze mogelijk heden voor een perfecte wintersportvakantie. Wandelperspectief Of je nu kiest voor de glooiende heuvels en schilder achtige weiden in het noorden van de Allgäu, kristal heldere meren en kloven in het Vooralpenland of de uitdagende toppen van de Allgäuer Hochalpen: elke tocht staat garant voor rust, natuur en panoramische uitzichten. Onderweg kom je langs kastelen, kloosters en middeleeuwse stadjes. Voor meerdaagse avonturen zijn er premiumwandelpaden, zoals de 876 kilometer lange Wandeltrilogie Allgäu, met drie variaties: weide wandelaars, waterlopers of hemelbestijgers. Ook de prachtige natuur van Bayerisch-Schwaben biedt veel wandelperspectief. Zo zijn er etappes van de Jakobsweg voor wandelaars op zoek naar zingeving. Vanuit het noorden loopt een route door deze regio vanaf Oettingen door het Ries-gebied en het Lechtal naar Augsburg. Ook het premiumwandelpad DonAUwald biedt een bijzon dere ervaring: de route is ongeveer 60 kilometer lang en loopt tussen Schwenningen en Günzburg. Onderweg wandel je door een uitgestrekt uiterwaardlandschap, waar zeldzame dier- en plantensoorten zoals de ijsvogel of het vrouwenschoentje, een beschermde orchideeën soort, voorkomen. Daarnaast is de Ries-Panoramaweg een aanrader: in 128 kilometer, verdeeld over meerdere etappes, wandel je rond de bijzondere meteorietkrater. Winterparadijs Ook in de winter is er volop veel te beleven in de Allgäu. Met ruim 400 kilometer aan pistes (de Nebelhorn heeft de langste afdaling van Duitsland), skischolen, 1.000 kilometer aan launglaufloipes en een winterse sfeer biedt de regio alles voor skiërs, snowboarders en lang laufers. Wie het liever rustig houdt, geniet van winter wandelingen, rodelen, yoga of ontspant in de talrijke wellnesscentra. Hier komen traditionele natuurgenees kunde en moderne wellness samen en kun je weldadige behandelingen met kruiden, verwarmende modder en zachte oliën ondergaan.

Ofterschwanger Horn © Allgäu GmbH / travelita.ch

regio Allgäu/Bayerisch-Schwaben

Breitenberg, Pfronten © Allgäu GmbH / Christoph Gramann

in de spotlight

LEGOLAND® LEGOLAND® Deutschland Resort in Günzburg is een ideale bestemming voor het hele gezin, met actie, ont spanning en thematische attracties voor onvergetelijke vakantiedagen. Voor ieder wat wils Met meer dan twintig jaar ervaring als familiehotspot in Bayerisch-Schwaben is LEGOLAND® Deutschland Resort in Günzburg de ultieme bestemming voor gezinnen. Het park combineert plezier, avontuur en ontspanning en biedt elf themagebieden en meer dan 68 attracties. Van de spectaculaire vuurdrakenachtbaan tot spannende LEGO® City politiebureau-missies, van jungleavonturen in de Jungle X-pedition tot een ontdekkingstocht in het land van de farao’s: er is voor ieder wat wils. Het abso lute hoogtepunt is MINILAND®, met iconische steden en landschappen gebouwd uit meer dan 25 miljoen LEGO®-stenen. Nieuw sinds 2024 is het naastgelegen Peppa Pig Park, een vrolijke beleveniswereld speciaal voor de jongste bezoekers. Kindvriendelijke attracties zoals de Papa Big-achtbaan, interactieve speelzones en ontmoetingen met Peppa en haar vriendjes. Overnachtingsmogelijkheden Omdat één dag niet genoeg is, biedt het LEGOLAND® Vakantiedorp uitstekende overnachtingsmogelijkheden. Gasten kunnen kiezen uit het majestueuze kasteel, het avontuurlijke Pirateneiland Hotel of het thematische NINJAGO® Quartier. De gloednieuwe Waldabenteuer Lodge™ voegt daar een extra dimensie aan toe: kinderen ontdekken hier een betoverende LEGO®-dierenwereld, zowel binnen als buiten, en beleven zo een spannend bosavontuur. De themakamers zijn tot in detail inge richt, waardoor je meteen in een andere wereld stapt. Overnachten in LEGOLAND® betekent niet alleen een rustmoment, maar ook het verlengen van de magie: grote en kleine ontdekkingsreizigers dromen alvast van nieuwe avonturen voor de volgende dag. Tip: raad aan om voor het bezoek op de website van LEGOLAND® Deutschland Resort te kijken voor goedkopere online tickets of aanbiedingen in combinatie met een over nachting in het vakantiedorp.

regio Allgäu/Bayerisch-Schwaben

Peppa Pig Familiepark © LEGOLAND Deutschland

Regio Franken

Rothenburg ob der Tauber © Rothenburg Tourismus Service / Andrejic

In het noorden van Beieren biedt Franken een enorme veelzijdigheid. Hoewel het maar één regio is, zijn er maar liefst zestien verschillende vakantiegebieden te vinden, met elk hun eigen kwaliteiten. Zestien vakantiegebieden In het noorden van Franken ligt het sprookjesachtige Spessart-Mainland en de open ruimte van de Rhön. De Hassberge is een natuurpark en in Obermain-Jura zijn wereldberoemde barokke monumenten te vinden. Coburg-Rennsteig heeft een afwisselend landschap, natuurpark Frankenwald (Frankische Woud) is de eerste ‘wandelkwaliteitsregio’ van Duitsland en het Fichtel gebergte wordt beschouwd als een van de meest sneeuwzekere landschappen van Duitsland. In het zuiden van Franken ligt de prachtige Taubervallei, het Romantische Franken (met natuurpark Fränkische Hautes-Palts en het gebied langs de Romantische Strasse), het Frankische merengebied en het natuur park Altmühltal. En daartussenin vind je de Frankische wijnstreek, het diverse Steigerwald, kastelen in Frankisch Zwitserland, het heuvellandschap van de regio

Neurenberg en de stadsregio Neurenberg, bestaande uit de steden Neurenberg, Fürth, Erlangen en Schwabach.

Voor ieder wat wils Met zoveel diverse gebieden is er in Franken altijd iets te vinden voor elke type bezoeker: of je culinair wil genieten, ontspanning of juist activiteiten zoekt in de natuur, vakwerkhuizen uit de Romantiek wil bewonderen of steden wil verkennen. Franken telt vijftien steden met elk hun unieke eigen karakter, maar omdat ze niet ver van elkaar liggen, zijn meerdere steden ook prima te combineren in één bezoek. Ook heeft de regio negen tien kuuroorden en kuurplaatsen voor natuurlijke geneeskrachtige behandelingen, Kneipp-expertise of thermale baden. In de Frankische wijnstreek laaf je je aan wijnen, maar Franken wordt bovenal beschouwd als dé bierregio van Beieren. Bierliefhebbers drinken hun bier hier overigens niet in biertuinen, maar in bierkelders. Daarnaast telt Franken ook vijf UNESCO werelderfgoed-locaties, de vakantieroutes Burgen strasse en Romantische Strasse en zijn er talloze wandel- en fietsmogelijkheden.

Scan voor meer informatie:

regio Franken

Franken

Natuur & actief Actieve natuurliefhebbers moeten in het Frankische merengebied zijn. Dit telt een aantal diverse meren waaraan je naar hartelust kunt wandelen en fietsen. Voor rust in de natuur ga je naar het ongerepte Frankenwald. Frankische merengebied In het Frankische merengebied liggen de grote meren Altmühlsee, Brombachsee, Igelsbachsee, Rothsee, Hahnenkamm en Dennenloher See en enkele kleinere meren en vijvers. Het gebied heeft daarnaast glooiende heuvels, stadjes met historische gebouwen en vakwerk huizen. Het hele jaar door kun je terecht bij de meren; in de zomer zijn de zachte oevers met zandstranden en groene ligweiden ideaal om te zonnen of voor water pret. Daarnaast zijn er in het gebied talloze wandel- en fietsroutes die cultuur, natuur en gastvrijheid met elkaar verbinden. Een hoogtepunt is de 146 kilometer lange wandelroute ‘Der Seenländer’, die eindeloos veel moge lijkheden biedt om natuur en cultuur te combineren. Voor fietsers is de ‘Tore-Türme-Schlösser-Radweg’ een absolute aanrader, waar indrukwekkende bouwwerken en schilderachtige landschappen elkaar afwisselen. Frankenwald Nog wat noordelijker ligt een echte insidertip: het Frankenwald. Deze streek met middelgebergte in het uiterste noorden van Beieren - die voor een groot deel bestaat uit beschermd natuurgebied - is een paradijs voor rustzoekers en natuurliefhebbers. Hier vind je eindeloze bossen, frisse berglucht en een landschap dat zowel uitnodigt tot ontspanning als tot actieve verken ning. Niet voor niets draagt het Frankenwald als eerste in Beieren de titel ‘Kwaliteitsregio Wandelend Duitsland’. Wandelaars kunnen er kiezen voor de langeafstands wandeling ‘FrankenwaldSteig’ (247 kilometer) of een van de veertig kortere ‘FrankenwaldSteigla, die variëren van dag- tot halve dagtochten. Op deze routes wandel je langs bloeiende valleien, weidse hoogtes en schilder achtige beekdalen. Ook fietsers komen hier aan hun trekken, of je nu ontspannen familie-uitjes zoekt of sportieve ritten door uitdagend terrein.

regio report

Steden Raad cultuurliefhebbers aan om de barokke residentie stad Ansbach te bezoeken. En de adelijke stad Coburg met zijn kastelen en burchten is een must voor geschie denisliefhebbers. Cultuurparel Ansbach In het hart van Franken, tussen Neurenberg en Rothenburg ob der Tauber, ligt Ansbach - een verborgen juweel voor cultuurliefhebbers. Deze voormalige residentiestad van de markgraven van Brandenburg Ansbach heeft een imposant paleis, waar 27 rijk ingerichte pronkzalen de gouden tijd van de barok tot leven brengen. Ook de sierlijke oranjerie in de Hofgarten en de historische binnenstad, met elegante burgerhuizen, schilderachtige kerken en barokke paleizen, maken een stadswandeling tot een reis terug in de tijd. Smalle steegjes en idyllische binnenplaatsen geven Ansbach een charme die uitnodigt om ontdekt te worden: een ideale bestemming voor groeps- en themareizen. Dankzij de uitstekende bereikbaarheid per trein of auto en gevarieerde overnachtingsmogelijk heden (inclusief camperplaatsen), is de stad een veel zijdige bestemming. Frankische kroon Coburg Verder naar het noorden van Franken wacht Coburg, een stad die cultuur, natuur en geschiedenis naadloos combineert. Hier domineert de imposante Coburg veste, ook wel de ‘Frankische kroon’ genoemd, die al zo’n achthonderd jaar boven de oude binnenstad uit torent. Het kasteelcomplex heeft een adellijk verleden dat nauw verbonden is met Europese dynastieën, zoals onder meer de Britse koningin Victoria en prins Albert van Saksen-Coburg en Gotha. Ook vinden bezoekers in Coburg een levendige stad vol kastelen, burchten en karaktervolle pleinen. De omliggende heuvels en dalen bieden genoeg voor wandelaars en fietsers, met routes variërend van ontspannen dagtochten tot sportieve uitdagingen. Ook voor culinaire genieters is het een feest: proef er de stevige Frankische gerechten: regio nale specialiteiten zoals braadworst en ‘Schäufele’ (varkensschouder) en natuurlijk het regionale bier.

regio Franken

Franken

Cultuur De Frankische steden Bayreuth en Rothenburg ob der Tauber combineren cultuur en authenticiteit. Dompel je onder in de wereld van Wagner in cultuurmetropool Bayreuth, of stap in een middeleeuws prentenboek in Rothenburg. bekend als hét centrum van Richard Wagners werk. Elke zomer trekt het wereldberoemde ‘Bayreuther Festspiele’, waar meesterwerken van deze Duitse componist op de originele locatie worden uitgevoerd, duizenden bezoe kers van over de hele wereld. Het naar plannen van Wagner ontworpen Festspielhaus, waar uitsluitend zijn belangrijkste stukken worden opgevoerd, biedt een ongeëvenaarde akoestiek en sfeer. En het Markgrafelijk Operahuis, UNESCO-werelderfgoed en het best bewaard gebleven barokke theater ter wereld, vormt samen met kastelen, paleizen en idyllische tuinen een cultureel geheel dat elk seizoen tot leven komt. Van de sprookjes achtige Hermitage tot het slot met hoftuin, het betove rende Fantaisie Park en de rotstuin Sanspareil, Bayreuth ademt cultuur. Bruisend Rothenburg Op slechts korte afstand ligt Rothenburg ob der Tauber, met zijn smalle steegjes, vakwerkhuizen en indrukwekkende stadsmuren. Gelegen op het kruis punt van de vakantieroutes de Romantische Strasse en de Burgenstrasse is Rothenburg een bestemming waar verleden en heden elkaar ontmoeten. Musea als het Middeleeuws Misdaadmuseum geven een dieper inzicht in het verleden. En jaarlijks terugkerende cultu rele evenementen - van het historische stadsfestival ‘Reichsstadt-Festtage’ tot de romantische kerstmarkt en het in de straten opgevoerde historische toneelstuk ‘Der Meistertrunk’ - laten de binnenstad bruisen. Rothenburg is geen plek voor slechts een dagtour: het uitgebreide culturele aanbod en de thematische stads rondleidingen nodigen uit tot een langer verblijf. Dankzij de centrale ligging is het bovendien een ideale bestemming voor rondreizen door Zuid-Duitsland. Wagners Bayreuth Genesteld tussen groene heuvels staat Bayreuth

regio Franken

in de spotlight

Mix van natuur en cultuur In het groene hart van Franken ligt de regio Spessart Main, waar natuur, cultuur en ontspanning samen komen. Zo vind je er natuurpark Spessart, maar ook cultuurstad Aschaffenburg. Spessart-Main Wie op zoek is naar een mix van natuur en cultuur, vindt in de regio Spessart en Main een unieke bestemming. Natuurpark Spessart, het grootste gemengde bos van Duitsland, is een waar wandelparadijs. Hier wachten vier gecertificeerde langeafstandswandelroutes en een kwaliteitsnetwerk aan paden, dat tot de beste van Duitsland behoort, tussen eeuwenoude bomen, lief lijke valleien en schilderachtige beekjes. Maak een fiets tocht en stop langs de rivier Main - de levensader van Franken - of de Kinzig, Sinn en Saale. Of ga voor sportief door heuvels en bossen, met onderweg tal van WalderFahren-stations om je elektrische fiets op te laden. Naast een natuurbeleving zijn er in het gebied ook sfeervolle stadjes vol vakwerkhuizen en legendes uit het rovers- en sprookjesverleden van het Spessart gebergte en de gebroeders Grimm te vinden. Bovendien nodigen kuuroorden als Bad Orb en Bad Soden Salmünster uit voor wellness en ontspanning. Culinair genieten kan met streekgerechten, wildspecialiteiten en voortreffelijke wijnen. Aschaffenburg Aan de rand van Spessart ligt het culturele hart van de regio: Aschaffenburg, ook wel liefkozend het ‘Beierse Nice’ genoemd. Deze levendige stad combineert zuidelijke flair met een rijk cultureel erfgoed. Absolute blikvanger is Schloss Johannisburg, een kasteel gebouwd van rode zandsteen en beroemd om zijn unieke collec ties, waaronder de grootste collectie Romeinse bouw werken van kurk ter wereld. Ook de replica van het Romeinse woonhuis Pompejanum en het idyllische Schönbuschpark - een van de oudste Engelse land schapsparken van Duitsland - maken indruk. In de sfeervolle straatjes met vakwerkhuizen, cafés en musea vol meesterwerken van Grünewald, Cranach en Kirchner ontdek je cultuur op elke hoek.

in de spotlight

Middeleeuwse architectuur De vorstelijke stad Forchheim en Dinkelsbühl - een schoolvoorbeeld van middeleeuwse architectuur - zijn bestemmingen waar geschiedenis, genot en de Frankische levensstijl samenvallen. Forchheim Midden in Franken ligt Forchheim, een stad waar geschiedenis en levensvreugde elkaar vinden. Pittoreske vakwerkhuizen, geplaveide straatjes en resten van een eeuwenoude vesting herinneren eraan dat konings stad Forchheim ooit de verkiezingsplaats was van drie koningen. Raad hier een wandeling door het historische centrum aan, waar het verleden tastbaar is met het imposante stadhuis en het keizerlijke paleis. Maar deze stad biedt meer dan alleen geschiedenis. Aan de oostkant van de stad kun je wandelen in het Kellerwald, waar midden in de natuur 23 traditionele bierkelders te vinden zijn. Hier proef je de Frankische keuken en het vers getapte Forchheimer bier in een authentieke en gastvrije sfeer. Onder de grond ligt bovendien een indrukwekkend netwerk van rotsgangen, dat stamt uit 1609 en eeuwenlang dienstdeed als bieropslag. Dinkelsbühl Dinkelsbühl is een onontdekte middeleeuwse parel, direct aan de Romantische Strasse en de A7. De volledig intacte stadsmuur, kleurrijke vakwerkhuizen en imposante Sint Joriskathedraal (Münster St. Georg) in het centrum maken van elke wandeling door deze stad een reis door de eeuwen heen. De in gotische stijl ont worpen toren van de kathedraal biedt een fantastisch uitzicht over de stad en de omgeving en een beklimming van de toren is dan ook een hoogtepunt tijdens een bezoek. In de winter schittert Dinkelsbühl met zijn sfeer volle kerstmarkt in de historische Spitalhof, wat vier weken lang een feest van lichtjes, geuren en traditie is. Maar ook in andere seizoenen bruist deze stad van cultuur, gezelligheid en Frankische gastvrijheid, onder

meer te vinden in de herbergen. Daarnaast is Dinkelsbühl ook het perfecte startpunt om de Romantische Strasse te verkennen.

Oberbayern Regio

In de zuidelijk gelegen regio Oberbayern vind je een Alpenlandschap, de levendige stad München en de traditionele Beierse cultuur van het wereldberoemde Oktoberfest, lederhosen en dirndls. Alles draait om genieten - dat hier een nieuwe betekenis krijgt. Gastronomisch genieten Oberbayern ligt rondom de Beierse hoofdstad München en strekt zich uit tot aan de Oostenrijkse grens. In de regio liggen de majestueuze Beierse Alpen, met de hoogste berg van Duitsland: de Zugspitze (2962 meter). Ook bestaat het landschap uit vele meren en bossen. Bovenal staat Oberbayern bekend als regio om culinair te genieten; er wordt veel waarde gehecht aan culinaire tradities, typische regionale specialiteiten en de Beierse herbergcultuur. De gastronomie is er uitstekend, met restaurants die regionale seizoens gebonden en authentieke gerechten op hoog niveau bereiden. Maar wat ook typisch Beiers is - en daarom een must-do tijdens een bezoek - is dat je de regionale producten ook kunt proeven in de traditionele feest tenten.

Daarnaast kun je in Oberbayern ook niet om de Beierse biercultuur heen. De regio telt vele cafés en brouwerij-restaurants die de Beierse brouwtraditie in ere houden en een grote verscheidenheid aan regio nale bierspecialiteiten aanbieden. En wederom geldt ook hier: geniet van een Beiers biertje in een feesttent voor een authentieke ervaring. Aantrekkelijke combinatie Genieten in Oberbayern is meer dan alleen lekker eten en drinken. Het is die combinatie van gastronomie, de rijke cultuur, de indrukwekkende natuur en actieve be levenissen die deze regio zo aantrekkelijk maakt. Slenter bijvoorbeeld door de pittoreske dorpjes of maak een stevige wandeling door de Beierse Alpen. Toch is het culinaire nooit ver weg, want zo kun je bij voorbeeld ook een asperge-, hop- of kruidenwandel route volgen. En tijdens een dagtocht is het heerlijk om tijdens een tussenstop neer te strijken in een van de klassieke biertuinen. Want biertuinen zijn een levende traditie en diep geworteld in het DNA van de lokale bevolking.

Scan voor meer informatie:

regio Oberbayern

Oberbayern

Natuur & actief Oberbayern leent zich uitstekend voor een actieve wandel- of fietsvakantie. Het is een regio vol contrasten: van alpiene hoogten tot glooiende rivierlandschappen en van levendige steden tot rustige natuur. Koninklijk wandelen De paden op, de lanen in: door heel Oberbayern ligt een fijnmazig netwerk van routes om te voet of per fiets te ontdekken. Voor wandelaars zijn er verschillende thematische routes, die natuur en geschiedenis ver binden. Het Donaumoos-belevenispad in Neuburg Schrobenhausen bijvoorbeeld, een rondwandeling van 13,5 kilometer door unieke natuurgebieden waarbij je niet veel andere wandelaars tegenkomt. Het König Ludwigpad is 120 kilometer lang; raad dan ook aan om er een week voor uit te trekken. Deze koningsroute door het heuvelende platteland - langs het Starnberger meer, charmante dorpjes en kastelen - start bij Starnberg onder München en loopt naar Füssen aan de voet van de Alpen. Oude handelsroutes Met ruim 1.200 kilometer aan fietspaden behoren de ‘Wasser-Radlwege’ tot de meest veelzijdige fietsroutes in Zuid-Duitsland. Er zijn drie thematische routes: de Hoproute loopt tussen München, Ingolstadt en de Hallertau en zet hop, ook wel het ‘groene goud’ ge noemd, centraal. Uitgestrekte hopvelden, eeuwenoude brouwerijen, het Duitse Hopmuseum in Wolnzach en de oudste nog actieve brouwerij ter wereld (Weihenstephan) maken de route een belevenis voor bierliefhebbers. Het ‘witte goud’, ofwel asperges, is dan weer het thema van de Salz-Schleife. Deze oude handelsroute voert van de Isar tot aan de Alpen en langs de Salzach naar de historische zoutstad Bad Reichenhall. Onderweg kom je kloosters. kuuroorden en stadspleinen tegen. De Kunstschleife combineert natuur met cultuur. Van het museumkwartier in München slingert de route via de Tegernsee en het pittoreske Tölzer Land naar de Walchensee. Onderweg kom je langs kunstenaars dorpen, filmlocaties en UNESCO-werelderfgoed zoals de Wieskirche.

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36

Made with FlippingBook Ebook Creator