Travelution Beieren, Duitsland

Voorwoord

Grote biertenten met lange tafels - waar het vrolijk ‘rutschen’ klonk als er nieuwe mensen op de banken bij schoven - een ‘Maß’ met lokaal bier in de ene hand en een ‘Brez’n’ (pretzel) in de andere. Mijn eerste kennismaking met Beieren was tijdens - jawel - het Oktoberfest in München. Het was een kennisma king met een deelstaat die bol staat van de tradities. Toch zijn het niet de lederhosen en dirndls die mij het meest zijn bijgebleven. Wel is dat de Beierse gastvrijheid: de gemoe delijke sfeer overal, de locals die ons vreemden verwelkomden als vrienden, de zorgzaamheid van een herbergeigenaar die ons - verrast door frisse herfstbuien in de bergen - bij een knapperend haardvuur zette om op te warmen. Beieren voelde voor mij als een warm bad. Daarnaast heb ik me ook verwonderd over de prachtige natuur: van de glooiende groene heuvels, grote meren, donkere wouden tot de bergtoppen van de Beierse Alpen. Zo hoef je voor een alpiene ervaring niet eens door te rijden tot in Zwitserland of Oostenrijk: in Beieren valt meer dan genoeg te beleven. Tel daarbij op het zo tastbare culturele erfgoed in de vorm van bijvoorbeeld de historische vakwerkhuizen en (sprookjes)kastelen en je hebt een authentieke avontuur. En dat zo dicht bij huis: met de trein waren we er zo en ook met de auto is het goed te doen. In dit magazine nemen we mee langs de natuur, cultuur en steden in alle Beierse regio’s. We laten je genieten van de gastronomie, stappen samen op de fiets langs de mooiste routes en geven je insidertips over bijzondere Beierse beziens waardigheden en belevingen buiten de gebaande paden. Daarnaast vind je in dit magazine ook handige tips en tricks over platforms, kamperen, innovaties, concrete ondersteuning, trends en hoe je in contact kunt komen met lokale organisaties en bewoners voor een nog betere en originele reiservaring. Wij raakten in ieder geval geïnspireerd, jij ook? Laura Tenret

“Wat mij het meest is bijgebleven,

is de Beierse gastvrijheid.”

voorwoord

3